数千年来，翡翠以其温润、通透的质地和葱翠的颜色闻名遐迩，成为中国当之无愧的国玉，而叶子作为翡翠最常见的雕刻题材之一，意境博大深远，寄托着人们对青春永驻、冰清玉洁、一夜成名、百业兴旺和开枝散叶的美好向往。佩戴于颈项间，随着人的动作而左右摇摆，又好似在春日的阳光中尽情舒展，清新流转。可是，面对良莠不齐的玉石市场，大家在选购翡翠叶子的过程中又该注意些什么呢？
叶子翠绿的色彩是春天的气息，代表着勃勃生机，所以，翡翠叶子的工艺要求是需恰到好处，多一分会杂乱无章，少一分则黯淡无光。
首先，挑选时要看清翡翠叶子是否光滑饱满和尽情舒展，整体是不是宛如一片真实的叶子般凹凸有致、灵动水润。其次，整件翡翠叶子线条是否流畅清晰，雕刻纹理是不是符合大自然的生长规律。
最后，翡翠叶子的比例是否得当，叶尖不能太尖锐，不然不仅会降低整片叶子的饱满度，更会在佩戴时划伤皮肤；但叶尖也不能太圆润，否则会少了几分纤细小巧（翡翠荷叶除外）；叶瓣则需要大小适宜、比例恰当。
翡翠叶子样式千变万化，每一款都蕴含各自的寓意，每一片叶子亦有与众不同的风格和形态。经由玉雕大师的无穷智慧和精湛技艺，或雕刻成写实古朴的叶子，或变幻成现代时尚的化身，同时还可以搭配贵金属材料和各类名贵宝石，制作成形态各异的翡翠叶子吊坠、手链、项链、耳坠和胸针等首饰，让人眼花缭乱之余，深深沉浸于叶子的深奥与无穷之中。